L'étude ébouriffante de Sanford-Burnham

papadoc57100
Messages : 65
Inscription : 15 janv. 2014, 03:47

Message non lu

Cellules nécessaires pour pousser les cheveux ont été produites à partir de cellules souches humaines, selon une étude menée par des scientifiques de l'Institut de recherche médicale Sanford-Burnham à La Jolla. Le premier temps exploit pourrait déboucher un goulot d'étranglement dans le développement de thérapies de remplacement de cheveux, disent les scientifiques. Appelé les papilles dermiques, ces cellules régulent la formation de follicules des cheveux et des cycles de croissance. Ils perdent rapidement leur capacité de génération de cheveux après avoir été cultivé à l'extérieur du corps, ce qui limite leur utilisation pour la repousse des cheveux. Un autre type cellulaire dérivée de cellules souches remplace efficacement les papilles dermiques, les scientifiques ont trouvé. Ces cellules de papilles dermiques artificiels ont été cultivées à partir de cellules souches pluripotentes, qui peuvent être soit dérivées d'embryons humains ou les propres cellules de la peau d'un patient. Ces derniers, appelées cellules souches pluripotentes induites, sont du plus grand intérêt, a déclaré le chercheur principal, Alexey V. Terskikh. Les patients peuvent faire don de leurs propres cellules IPS, qui peuvent être cultivées dans le remplacement papilles dermiques en quantités «illimitées» ", at-il dit. Sanford-Burnham est maintenant à la recherche de partenaires commerciaux pour commercialiser la découverte. Plus d'informations peuvent être trouvées à: utsandiego.com/sbhair . L'étude a été publiée la semaine dernière dans la revue PLoS ONE. Terskikh est l'auteur principal de l'étude. Ksenia Gnedeva est le premier auteur. Dans le laboratoire, les cellules souches embryonnaires humaines ont d'abord été transformées en cellules de la crête neurale, qui produisent les cellules cellules du cerveau, du cartilage, de l'os, pigments et musculaires. Les cellules ont été ensuite convertis en les cellules dermiques papilles artificiels. Ces cellules humaines induites formation des cheveux, quand elles sont transplantées avec des cellules de l'épiderme de la peau de souris en «immuno-déficiente et presque glabre souris nude ". Parce que les souris nues ont été créés à partir d'ancêtres albinos, les cellules transplantées de la peau ont été choisis à partir de souris brunes. Ce laisser les scientifiques distinguent poils produits par la souris à partir de cellules cultivées par les cellules transplantées. Cellules épidermiques transplantés seuls avaient entraîné une croissance "minimale", selon l'étude. Une autre phase de l'étude a examiné l'effet de la transplantation de papilles dermiques humains prélevés sur des scalps adultes. Ces généré un nombre insignifiant de poils, comme les transplantations de cellules de la peau seulement. Mais les cellules transplantées DP cultivées à partir de cellules souches embryonnaires humaines ont produit des quantités significatives de cheveux. L'étude est "intéressante et scientifiquement important", a déclaré San Diego biotechnologie exécutif Gail K. Naughton. Elle est chef de la direction de Histogen, qui développe un traitement de repousse des cheveux. Création de cellules DP stables et fonctionnels a jusqu'ici échappé chercheurs. "A court terme, une source stable de cellules DP laboratoire créé qui sont à un âge plus jeune de développement pourrait être un test de dépistage important de tester l'efficacité de nouveaux traitements de la croissance des cheveux," dit Naughton par email. "A plus long terme, ces cellules peut être un traitement de la calvitie fois la sécurité et l'efficacité des cellules sont présentés de façon concluante in vivo."Naughton dit propre produit de Histogen, appelé stimulée cheveux complexe, peut travailler de concert avec la découverte Sanford-Burnham, Naughton dit. HSC contient des produits chimiques qui éliminent le "bloc" empêcher le follicule pileux du cyclisme dans la phase de croissance.
Terskikh dit que l'étude n'a pas résolu la question de la directivité dans la croissance des cheveux. Les cheveux poussent normalement à angle caractéristiques de la peau, un fait utilisé dans la coiffure. Mais les cheveux transplantés ont progressé à différents angles, donnant un effet méli-mélo. "Donc, il pourrait être un peu désordonné", a déclaré Terskikh. "Mais je me dis que les gens préfèrent les cheveux en désordre sur une absence."
Avatar de l’utilisateur
hairfun
Messages : 4160
Inscription : 03 oct. 2014, 15:38

Message non lu

intéressant ton article....en gros soit le choix d'avoir des cheveux à la "the cure"...ou rester chauve? :lol:
51 ans - Prise FINASTERIDE : 1999 - 2018

Greffe 2015 : 800 greffons vertex
papadoc57100
Messages : 65
Inscription : 15 janv. 2014, 03:47

Message non lu

Comme toutes les percées, il y a des détails qui restent à finir, mais cela devient de plus en plus prometteur c'est une course et il va bien avoir un labo qui va réussir, il faut rester sceptique je te l'accorde, mais c'est rassurant de savoir que la recherche continue.
GregJouby
Messages : 76
Inscription : 26 juil. 2014, 12:13

Message non lu

Tu aurais l'article d'origine? C'est assez dur à lire avec un google traduction.
Avatar de l’utilisateur
Jacky
Messages : 504
Inscription : 25 déc. 2013, 18:56
Localisation : Paris

Message non lu

Oui dur à lire la traduction "google" de l'article...:(
Les recherches continues sur les cellules souches, la régénération de ce type cellule...Mais ca ne sera pas demain la veille....
L'espoir d'un lendemain meilleur
Avatar de l’utilisateur
YATO
Messages : 60
Inscription : 26 oct. 2013, 09:48

Message non lu

Salut Agent Z, il y aurait moyen que tu fasses une petite synthese ne français de ton article, parce que l anglais :roll:
Alostil 5% : 2 x par jour depuis 19 novembre 2014
Avatar de l’utilisateur
AgentZ
Messages : 258
Inscription : 08 févr. 2012, 10:19

Message non lu

Voila une traduction approximative, bonne lecture :reading:
Cells needed to grow hair have been produced from human stem cells, according to a study led by scientists at the Sanford-Burnham Medical Research Institute in La Jolla. The first-time feat could uncork a bottleneck in developing hair-replacement therapies, the scientists say.
Les cellules nécessaires à la production de cheveux ont été produite à l'aide de cellules souches. Cet exploit pourrait débouché sur une thérapie de remplacement de cheveux.
Called the dermal papillae, these cells regulate hair follicle formation and growth cycles. They rapidly lose their hair-generating ability after being grown outside the body, limiting their use for hair regrowth. Another cell type derived from stem cells effectively substitutes for the dermal papillae, the scientists found.
Ces cellules sont appelées papilles dermiques et régules la formation de cheveux et leurs cycles. Ces cellules, développées à l'extérieur du corps humain, perdent rapidement leur capacité de générer des nouveaux cheveux ce qui en limite leur utilisation pour faire repousser des cheveux.


Code : Tout sélectionner

These artificial dermal papillae cells were grown from pluripotent stem cells, which can be derived either from human embryos or a patient's own skin cells. The latter, called induced pluripotent stem cells, are of the most interest, said lead researcher Alexey V. Terskikh. Patients can donate their own IPS cells, which can be grown into the replacement dermal papillae in "unlimited" quantities," he said.
Ces papilles dermiques artificielles ont été crées à partir de cellules souches pluripotentes qui peuvent être des dérivées de cellules embryonnaires humaines ou bien d'un morceau de peau du patient. Cette dernière solution appelé cellules souches pluripotentes induites est celle qui a le plus d'intérêt. Les patients peuvent donner leurs propres IPS(induced pluripotent stem), qui peuvent être transformées pour remplacer les papilles dermiques de façon illimité (papille dermique qui produit les cheveux).

Code : Tout sélectionner

Sanford-Burnham is now looking for business partners to commercialize the discovery. More information can be found at: utsandiego.com/sbhair.

The study was published last week in the journal PLOS One. Terskikh is the study's senior author. Ksenia Gnedeva is first author.
L'institut de recherche médical (Sanford-Burnham) est actuellement à la recherche d'associés afin de commercialiser la découverte. Plus d'info sur le lien:utsandiego.com/sbhair.
In the lab, the human embryonic stem cells were first turned into neural crest cells, which produce brain cells, cartilage, bone, pigment and muscle cells. The cells were then converted into the artificial dermal papillae cells. These human cells induced hair formation, when transplanted along with mouse skin epidermal cells into immune-deficient and nearly hairless "nude mice".
Dans leur laboratoire, les cellules souches embryonnaire ont été transformés dans un premier temps en cellules ????, qui produise les cellules du cerveau, cartilage, os, pigment et cellules musculaires. Ces cellules ont été converties ensuite en papille dermique artificielle. Ces cellules ont déclenché la formation de cheveux lorsqu'elles ont été transplanté dans de la peau de souris immuno deficiente et pratiquement sans poil.

Because nude mice were created from albino ancestors, the transplanted skin cells were chosen from dark-haired mice. This let the scientists distinguish hairs grown by the mice from cells grown by the transplanted cells.

Transplanted epidermal cells alone caused "minimal" growth, the study said.
La transplantation de cellules de l'epiderme seule ont provoqué une faible croissance.
Another phase of the study examined the effect of transplanting human dermal papillae taken from adult scalps. These generated an insignificant number of hairs, as did transplants of just skin cells. But transplanted DP cells grown from human embryonic stem cells did produce significant amounts of hair.
Dans une autre phase de l'étude, des papilles dermiques prises d'un cuir chevelu adulte ont été transplantées. Celles-ci ont généré un nombre de cheveux insignifiant comme lors de greffe de cellule de peau. Par contre les papilles dermiques crées à partir de cellules souches embryonnaires ont produite une quantité significante de cheveux.
The study is "interesting and scientifically important," said San Diego biotech executive Gail K. Naughton. She is chief executive of Histogen, which is developing a hair regrowth treatment. Creation of stable and functional DP cells has so far eluded researchers.
L'étude est interessante et scientifiquement importante dit Gail K. Naughton. Elle est la chief executive d'Histogen. La création de papille dermique fonctionnel et stable avait jusq'içi échappé aux chercheurs.

"Short term, a stable source of lab-created DP cells that are at a younger developmental age could potentially be an important screening assay to test efficacy in new hair growth treatments," Naughton said by email. "Longer term, these cells may be a treatment for baldness once safety and efficacy of the cells are conclusively shown in vivo."
A court terme ????(pas compris ce qu'il veut dire), et à long terme ces cellules pourrait être un traitement pour la calvitie une fois que son efficacité et son innocuité auront été montré.
Naughton said Histogen's own product, called Hair Stimulated Complex, may work in concert with the Sanford-Burnham discovery, Naughton said. HSC contains chemicals that remove the “block” preventing the hair follicle from cycling into the growth phase.

Naughton (de chez Histogen) dit que leur produit HSC (Hair Stimulated Complex) pourrait fonctionner de concert avec la découverte de Sanford-Burnham. HSC contient une chimie qui retirerait le "bloque" empéchant les follicules de rentrer dans un cycle de croissance ???? (Désolé j'ai du mal à comprendre si quelqu'un peut retraduire)


Terskikh said the study didn't resolve the issue of directionality in hair growth. Hair normally grows out at characteristic angles to the skin, a fact used in hair styling. But the transplanted hairs grew out at different angles, giving a hodge-podge effect.

"So it might be a little messy," Terskikh said. "But I figure that people will prefer messy hair over a lack of it."
Terskikh dit que l'étude ne résout pas le problème de direction des cheveux lors de leur croissance....Les cheveux transplanté ont grandi avec des angles de pousse différent donnant un effet méli-mélo.

Ainsi ça pourrait être en désordre mais je pense que les gens préféreront ça que sans cheveux dit Terskikh
Répondre

Revenir à « Recherche expérimentale: les traitements à venir »